On ne s’invente pas ...